Latest Nearly half a million homeowners could see ‘substantial increase’ in monthly mortgage payments of up to £510